Function convertAyah

convertAyah(
    surah: Surah,
    ayah: AyahNo,
    from:
        | "Bazzi"
        | "Douri"
        | "Hafs"
        | "Qalun"
        | "Qunbul"
        | "Shuba"
        | "Sousi"
        | "Warsh",
    to:
        | "Bazzi"
        | "Douri"
        | "Hafs"
        | "Qalun"
        | "Qunbul"
        | "Shuba"
        | "Sousi"
        | "Warsh",
): SurahAyah
Converts an ayah reference from one riwaya's numbering to another's.

Riwayas follow different counting traditions (Kufi, Madani, Makki, Basri), so the same text can be numbered differently: الم is ayah 2:1 in Hafs but part of 2:1 together with Hafs 2:2 in Warsh. The result is the ayah in to that contains the first word of the given ayah. Surah numbers never change between riwayas.

The basmala of Al-Fatiha, which only some riwayas count as an ayah, maps to the first ayah.
Parameters
- surah: Surah
  Surah number
- ayah: AyahNo
  Ayah number in the from riwaya
- from: "Bazzi" | "Douri" | "Hafs" | "Qalun" | "Qunbul" | "Shuba" | "Sousi" | "Warsh"
  Riwaya the reference is written in
- to: "Bazzi" | "Douri" | "Hafs" | "Qalun" | "Qunbul" | "Shuba" | "Sousi" | "Warsh"
  Riwaya to convert to
Returns SurahAyah
The [surah, ayah] in the to riwaya
Throws
RangeError If the surah or ayah does not exist in the from riwaya
Example
```
convertAyah(2, 2, "Hafs", "Warsh") // [2, 1]
convertAyah(2, 255, "Hafs", "Warsh") // [2, 253]
convertAyah(1, 1, "Warsh", "Hafs") // [1, 2]
```
- Defined in convert/convertAyah.ts:84

Function convertAyah

Parameters

Returns SurahAyah

Throws

Example

Settings